When an introverted high-schooler in small-town Arkansas loses her best friend to a car accident, she forms an unexpected bond with her friend’s mother while navigating the fraught, fragile, and often funny stages of grief.